Friday, March 4, 2011

Priyo Didi (Aaj Hok Na Rong Fyakashey)


Didi'r dol'er aakashey
Doibobani lekha shey
Didi'r neeti hok na jotoi bhranto

Shila putuk, nai ba putuk
Joley theluk, nai ba theluk
Tata ashuk, nai ba ashuk
Didi duronto

Wednesday, March 2, 2011

Poribortoner Lukochuri (Ami Kon Pothey Jey Choli)

Didi, kon kotha jey bolo
Aar kon pothey jey cholo
Shuru thekei tomar party bodddo elomelo

Ekhon tumi bhengchi kato
Shilpo eley, ulto hato

Hoyto moner janla khuley Bangla chhilo boshey
Bhestey diley, o Didi go, tomar kaaj'er doshey

Vote'r i maashey tey mitey jaabey jaari juri
Vote'r i maashey tey mitey jaabey jaari juri

Tomay samney peley, thanda mathay, ei kothata boli.

Tuesday, March 1, 2011

Poribortoner Gaan (Sokhi Bhabona Kahare Boley?)


Didi, khomota kaharey boley?
Jano sotota kaharey boley?

Tomra jey bolo, dibosho rojoni, "Godi chai, godi chai."
Didi, raajniti karey koy?
Sheki keboli jhamela moy?
Sheki keboli vote'ro chhol?
Sheki keboli singurey ghaash?
Ki dukhero torey, lokey tobey korey, emono didi'ro aash?

Tomar chokhe to shokoli Kishen,
Shokoli Gurung, shokoli Bimol,
Paharey aagun, Singurey kondol,
Hotash holoje, Kobir Sumon-
Shokoli tomari moton.
Tara
Keboli kande, keboli chenchay, doritey jhuliya morite chaye -
Chhoyni kolom, mejajey gorom, bhulechhey tader shokolo shorom.

Rail jey chhutitey chhutitey maarey, shilpo kandiya palaye jaay,
Kanditey kanditey oi lalgorey koto lokjon morchhey haay.
Tobey, tomar moton sukhi ke aache, sushil somaj tomar pashey -
Sukhi staboker sukher gaan, suniya tomar jurabe pran.
Protidin jara kandichhey ekhon, ek din tara koribey tara-
Ek din oi ghashful chhentey, shokole miliya gahibo mora.

Didi, khomota kaharey boley?
Jano, sotota kaharey boley?

Tomra jey bolo, dibosho rojoni, "Godi chai, godi chai."
Didi, raajniti karey koy?